的词源是语言学研究和破译的分支的话。词源的艰巨任务是寻找意义，存在的理由，表达自己的方式以及对不同文化的适应。在RAE（皇家西班牙学院）的字典中输入新单词时，首先要经历一个词源学过程，在此过程中，将对单词的起源，字母组合以及与该特征相关的原因进行彻底研究。试图定义但甚至更多的对象进行了分析，其中确定了单词关系与其周围的社会文化环境之间的关系。
字或字形是一个描述性的工具，允许自由沟通人之间。词源的目的是达到目的，即单词在世界范围内的分布，给出清晰的概念并解释如何使用它们。在某些情况下，取决于欢迎它的文化，这些词可能具有不同的含义，其中一个明显的例子是委内瑞拉的“地板”一词，指的是用水泥或瓷砖覆盖的地板，但在其他国家/地区则指阿根廷的“ Piso”在城市中心的一栋建筑中定义了房间或小型工作室公寓。
词源还负责对习惯用语的控制和约束，无非就是为了舒适或懒惰而使清晰易懂的语言变形。在某些国家，语言受到如此严重的损害，由于使用了这种习语，有时翻译句子有点麻烦。近年来，发明新词作为歌曲锚点的习惯和方式在语言上造成了严重破坏。
El estudio de la etimología es muy importante en materias en las que se busca la mejor comprensión de textos, el conocimiento adquirido al estudiar la procedencia de una palabra es tan sutil. Que la simple representación de una idea puede generar más concepto y estructura a las causas a las que se les busca consecuencias.
