fraganti中的单词源自相同的拉丁语语音“ in flagranti ”，意为“犯罪”或“ crime”，源于拉丁语动词“ flagrare”，意为“燃烧”或“燃烧”；这意味着在我们的语言中使用了拉丁语语音“ in flagranti”的某种形式的变形，在西班牙语中，它通常写为“ in fraganti”，甚至是“ infraganti”，尽管据说单独写这个词更正确。公然一词被归类为方式的副词，它也被附在西班牙皇家学会的著名字典中，用于描述犯罪，轻罪，违法，犯罪或侵入的精确时刻。
徒劳的也被描述为犯罪或犯罪刚结束时的行为。因此，短语“在欺诈立法中”是指“在法律欺诈中”侵犯其文字或精神。
与惯用语相关的词是芬芳的词条，或以芬芳，粗俗的方式用作它的同义词，因为它可以定义为当某人对某个事实感到惊讶时使用的表达方式在犯罪发生的时刻。
另一方面，这种“公然犯罪”是指公开实施的犯罪，而其犯罪者在犯罪时已被一定数量的证人观察到；因此，可以说某人在同一行为中，即在偷窃，被盗物品或在发生抢劫的确切地点时，被公然抓获。
