它代表希腊词μαραναθα的翻译,而该词反过来又来自阿拉姆语,即mâran'athâ。根据Tarsus保罗一世纪在保罗著作中的用法,Maranatha或简称Maranata的意思是“主来了”或“基督来了”,这反映在圣经的著作中。
这种表达只出现在圣经中一次,就在所谓的哥林多人第一书信的结尾,当时塔瑟斯警告说:“凡不爱主耶稣基督的人,都应当谴责他。马拉纳莎!(耶和华要来)”(哥林多前书16:22)。
尽管有这种表述,但随着时间的流逝,该术语已采取了不同的解释。甚至,以巴勃罗·德·塔索(Pablo de Tarso)的相同表述,也曾就同一意义进行过辩论。对于某些人来说,这是对那些不忠心的人的警告,其他人则认为,这是对基督重返世界的希望的断言。
最后一种含义或意义具有不同的论点,因为圣经中有许多陈述暗示了耶稣重返地球。例如,腓立比书(4:5)表示“让所有人知道你的温柔。耶和华在附近。同样,在雅各书(5:8)中,提到了耶稣第二次降世。因为耶和华的降临临近”。
同样,耶稣基督本人也曾在《启示录》中答应过他的归来,从而证实了有关这一事件的许多圣经经文,每个基督徒都应该期待,喜爱和渴望。在启示录(3:11)中,“看哪,我快来了;紧紧抓住你所拥有的东西,以使没人拿下你的王冠。”在启示录(22:20)中,约翰拿起了耶稣给我们的闭幕词“当然,我很快就要到了”,使徒回答说:“阿们!是的,来耶稣为主”。
有人声称这个词在古代被基督教团体用作问候。应当指出的是,今天一些会众或宗教团体继续将这种用法用于马拉纳瑟一词。